- Mark Darcy: I don't think you're an idiot at all... I mean, there are elements of the ridiculous about you... Your mother's pretty interesting... And you really are... an appallingly bad public speaker... And you tend to let whatever's in your head come out of your mouth without much consideration of the consequences. I realize that when I met you at the turkey curry buffet... that I was unforgivably rude and wearing a reindeer jumper that my mother had given me the day before. But the thing is, um... what I'm trying to say very inarticulately is... that, um... infact... perhaps, despite appearances ... I like you very much.
- Bridget Jones: Ah. A part from the smoking and the drinking... and the vulgar mother and the verbal diarrhea...
- Mark Darcy: No. I like you very much-- just as you are.
Algunos habrán visto el Diario de Bridget Jones I.. tal véz algunos no.. y se preguntarán por qué pongo esto? es más, fácil no le encuentran sentido para nada.. pero este diálogo que aparece en un poco más de la mitad de la pela..hizo que me enamorara de Mark Darcy --Colin Firth--
Si hay algunas palabras que no entienden, don't worry, si deseen chequen un traductor.. aunque advierto que es una pela inglesa no norteamericana y utilizan una que otra slang (llámese jerga) británica
3 comentarios:
No sé porqué te gusta ese tío, tiene cara de palo. Es tan aburrido como mirar una peli de perros hablando y salvando a sus dueños.
En gustos y sabores, no han hablado los autores.
Saludos.
jajaja, los diálogos son geniales. Esa pela es bien paja. Creo que demuestra en un 100% el por qué las mujeres prefieren siempre al tipo pendejo e interesante... y por eso se pierden del bonachón. Pero que al final, también, se dan cuenta. Ojalá así fuese en la vida real... (sigh)
En defensa de los tios... tienen que enseñarnos un monton... y eso es MUYYYYYYYYY bueno... por lo demas... HOMBRES: aprendan a decir lo correcto en los momentos correctos... asi nos ganan por completo... por once en sus vidas... piensen con la cabeza (de arriba)... peace.
Publicar un comentario